There Were Etchings on the Wall
Exploring Margins Through Embodied Experiences of Lived Trauma in Graphic Narratives on Partition
DOI:
https://doi.org/10.70042/eroth/904220Keywords:
Margins, Graphic Narratives, Partition, Lived Experience, TraumaAbstract
The negotiation between memory and silence is a pivotal point of discussion in any scholarly discourse concerning the history of Partition. However, as Urvashi Butalia argues, in ‘traditional’ sources of history, “there is an immediate clamouring of ‘voices’ that demand to be ‘heard’. These ‘voices’, according to her, speak about the histories of individuals who have been condemned to occupy a ‘peripheral’ space and have been glossed over by the larger canon of history. Thus, to successfully negotiate the politics of memory, it is perhaps essential to focus one’s vision on the lived experiences of the otherized. In a 2022 Stanford Report article on Tom Mullaney’s (Professor of History, Stanford University) approach in incorporating graphic novels to teach world history, Melissa De Witte writes that these narratives are “exceptionally good” at portraying “mundane moments” that present “powerful opportunities for inquiry,” holding a mirror to the truly horrifying experiences. This paper would thus attempt to examine how graphic narratives on Partition could serve as etchings that are well-suited to illuminate the conscious reader about the lived trauma of marginalised voices and their quest to resist the methodical epistemic violence that they have been subjected to by popular history.
Downloads
References
Bagchi, Jasodhara, and Subhoranjan Dasgupta, editors. The Trauma and the Triumph: Gender and Partition in Eastern India. Stree; Distributed by Popular Prakashan, 2003.
Behnke, Elizabeth A. “Edmund Husserl: Phenomenology of Embodiment.” Internet Encyclopedia of Philosophy, edited by James Fieser and Bradley Dowden, Routledge, 2011, https://iep.utm.edu/2011/08/
Butalia, Urvashi. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India. Penguin Books, 1998.
Chakravartty, Gargi. Coming out of Partition: Refugee Women of Bengal. Bluejay Books, 2005.
Chatterji, Joya. The Spoils of Partition: Bengal and India, 1947-1967. 1. paperback ed, Cambridge University Press, 2010.
Chute, Hillary. “Comics as Literature? Reading Graphic Narrative.” PMLA, vol. 123, no. 2, 2008, pp. 452-65. JSTOR, www.jstor.org/stable/25501865.
---. “Comics Form and Narrating Lives.” Profession, 2011, pp. 107-17. JSTOR, www.jstor.org/stable/41714112.
De Witte, Melissa. “How Graphic Novels Can Accelerate Critical Thinking.” Stanford Report, Stanford University, 24 Feb. 2022, https://news.stanford.edu/stories/2022/02/graphic-novels-can-accelerate-critical-thinking-capture-nuance-complexity-history.
French, Patrick. “Indian Independence in 1947: Seeing Partition In a New Way.” LIFE, 13 Aug. 2016, www.life.com/history/margaret-bourke-white-great-migration/.
Ghosh, Vishwajyoti, editor. This Side, That Side: Restorying Partition: Graphic Narratives from Pakistan, India, Bangladesh. Yoda Press, 2013.
Ghosh, Vishwajyoti. “A Good Education.” This Side, That Side: Restorying Partition: Graphic Narratives from Pakistan, India, Bangladesh, edited by Vishwajyoti Ghosh, Yoda Press, 2013, pp. 149-161.
Gupta, Varud, and Ayushi Rastogi. Chhotu: A Tale of Partition and Love. Ebury Press, an imprint of Penguin Random House India, 2019.
Haig, Lilith. Reaping What They Sewed: Embroidery in Politics, Feminism, and Art. Union | Digital Works, 2021, https://files01.core.ac.uk/download/524707987.pdf.
Hirsch, Marianne. “Family Pictures: Maus, Mourning, and Post-Memory.” Discourse, vol. 15, no. 2, 1992, pp. 3-29. JSTOR, www.jstor.org/stable/41389264.
Husserl, Edmund. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology: An Introduction to Phenomenological Philosophy. Translated by David Carr, Northwestern University Press, 1970.
---. Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy, Second Book: Studies in the Phenomenology of Constitution. Translated by Richard Rojcewicz and André Schuwer, Kluwer Academic Publishers, 1989.
Merleau-Ponty, Maurice. Phenomenology of Perception. Translated by Donald A. Landes, Routledge, 2012.
Pakrasi, Kanti B. The Uprooted: A Sociological Study of the Refugees of West Bengal. Temple Press, Calcutta, 1971.
Pandey, Gyanendra. “The Prose of Otherness.” Subaltern Studies VIII: Writings on South Asian History and Society, edited by David Arnold and David Hardiman, Oxford University Press, 1994.
Sabnani, Nina. “Know Directions Home?” This Side, That Side: Restorying Partition: Graphic Narratives from Pakistan, India, Bangladesh, edited by Vishwajyoti Ghosh, Yoda Press, 2013, pp. 99-111.
---. director. Tanko Bole Chhe (The Stitches Speak). Uploaded by Nina Sabnani, 5 July 2019. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=CfjReP7SlnA.
Sacco, Joe. Footnotes in Gaza. Metropolitan Books, 2009.
Sen, Amiya. Aranyalipi (The Forest Chronicles). Seagull Books, 2005.
Spiegelman, Art. Maus: A Survivor’s Tale. Pantheon Books, 1986.
Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” Colonial Discourse and Post-Colonial Theory, edited by Patrick Williams and Laura Chrisman, Routledge, 1994, pp. 66-111.
Zakaria, Anam. 1971: A People’s History from Bangladesh, Pakistan and India. Vintage, an imprint of Penguin Random House, 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Erothanatos: A Peer-Reviewed Quarterly Journal on Literature

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
All articles and content published in Erothanatos are made available under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), unless otherwise stated. This license permits users to copy, distribute, display, and perform the work, and to make derivative works, for non-commercial purposes only, provided the original author(s) and source are properly credited.
Authors retain the copyright to their work. In cases where a special issue is priorly declared to be published in book form with an ISBN, the copyright and licensing terms for that publication will be specified separately and communicated to contributing authors in advance.
By submitting to Erothanatos, authors agree to the terms of this license and acknowledge that their work will be freely accessible to the public and may be used for academic, educational, and non-commercial purposes in accordance with the terms of the CC BY-NC 4.0 license.
For further details about the license, please visit the Creative Commons website.

